Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

Neueste Antworten

45791
(Gast33151)

Was heißt übersetzt "Ca plane pour moi" ???

Anzeige

4 Antworten

46031
deaktivierter_User

deaktivierter_User

Rang: Student (278)

16 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (19.03.2007 13:34)

1

sowas wie "es läuft gut für mich".

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Anzeige
8300
deaktivierter_User

deaktivierter_User

Rang: Doktor (3.001) | übersetzung (72), Französisch (30), songtext (6)

7 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (19.03.2007 13:25)

2

Ohne Gewähr (weil "plane" mehrere Bedeutungen haben kann) "Dieses Klappmesser für mich"

guck mal bei http://www.leo.org kopieren , ist das größte gratis-Onlinelexikon für Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

57907
Mihi76

Mihi76

Rang: Bachelor (910) | übersetzung (28), Französisch (22), songtext (9)

18 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (19.03.2007 13:36)

3

plane ist bestimmt ein verb, dessen bedeutung ich nicht kenne. aber sinn gemäss gebe wiebke_lein recht

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

857
MatthiasG.Vogt

MatthiasG.Vogt

Rang: Albert Einstein (12.915) | Französisch (18), übersetzung (12), songtext (7)

22 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (19.03.2007 13:40)

4

Da geht es doch um den Song von Plastic Bertrand
Der Text von "ca plane pur moi" ist eigentlich völliger Unsinn...
http://de.wikipedia.org/wiki/Plastic_Bertrand kopieren

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Anzeige

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.


  • Kommentare

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!