Wie schließe ich meine zwei Boxen, mit jeweils diesen Anschluss an meinen PC an? (Siehe Bild)

Sorry das geht leider nicht denn das ist ein alter spezial Stecker.
Diese Boxen gehen nur in Verbindung mit der passenden Hi-Fi Anlage.
An den PC kannst du die nicht anschließen.

Bevor Du da einen Adapter kaufst, kauf Dir die passenden Stecker und löte das Kabel da an … diese Uraltstecker sind nicht mehr gebräuchlich …

Das ist ein ganz normaler Hifi-Lautsprecheranschluss. Damit die Lautsprecher allerdings einen Ton von sich geben können, insbesondere in vernünftiger Lautstärke und ohne Deine Ausgangstreiber (Hardware) der Soundkarte zu überlasten, solltest (oder vielmehr musst) Du einen ganz normalen Hifi-Verstärker dazwischen schalten. Die Soundkarte wird dann an den CD, AUX oder Tape Eingang angeschlossen und die Lautsprecher an die Lautsprecherausgänge. Achte noch darauf, dass der Verstärker auch mit den Lautsprechersystemen umgehen kann (Stichwort Impedanz - da gibt es Lautsprecher mit verschiedenen Impedanzen, z.B. 8 Ohm). Sollte der Verstärker dann diese Anschlüsse nicht haben, ist dies kein Problem. Den Stecker kannst Du abschneiden und die Kabel ein "Stückchen" von ihrer Isolation befreien, um an gängige Terminals anschließen zu können.
Zur Belegung:
Die breite Seite ist "cold" (also Masse oder auch ugs. "Minus" genannt) und der Pin ist "hot" (also Signal oder auch ugs. "Plus" genannt).
Wobei die "Polung" (in diesem Falle) eigentlich egal ist, solange beide Lautsprecher sinngemäß in derselben Richtung angeschlossen werden.

bring sie in en gutes elektronikgeschäft da werden sie dir die richtigen stecker dranlöten gar kein problem oder du machst dass wenn du das kannst?!

Du könnstest sicherlich einen Adapter für den PC basteln, um dann (wenn überhaupt) ganz leise was zu hören. Boxen mit solten (uralt-) Steckern sind passiv, d.h. du musst noch einen Verstärker vorschalten.