Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige


Neueste Antworten

31697
herbert-h
herbert-h (Rang: Albert Einstein4)

Was ist das Gegenteil von unwirsch?

7 Antworten

704011
Oma-im-Ofen

Oma-im-Ofen

Rang: Mileva Einstein (20.791) | deutsch (475), Sprache (203)

4 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (12.10.2009 19:52)

1

Unwirsch leitet sich aus dem Mittelhochdeutschen "unwirdesch" ab und bedeutete ursprünglich "verächtlich, schmählich, häßlich, zornig", später dann "unwert, unwillig, zornig". Das Wort "unwirsch" hat also mit "Wert" bzw. "Unwert" und "Würde" zu tun.

Das Wort wirsch gibt es ebenfalls. Es ist aber nicht mit "unwirsch" verwandt! Es leitet sich aus dem Alemannischen "wirr" ab und bedeutet schroff, zornig, wild, aufgeregt.

Gegenteil ist also:
willig, gut gelaunt, freundlich, zuvorkommend...

http://www.wer-weiss-was.de/faq1143/entry566.html) kopieren

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
5

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

2274
lynx68

lynx68

Rang: Mileva Einstein (20.854) | deutsch (269), Sprache (174)

3 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (12.10.2009 19:51)

2

Freundlich,höflich, entgegenkommend

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
3

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

628707
MatthiasEckert

MatthiasEckert

Rang: Albert Einstein (22.641) | deutsch (611), Sprache (372)

5 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (12.10.2009 19:54)

3

Freundlich, höflich, nett, aufgeschlossen

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

312291
beerbel54

beerbel54

Rang: Mileva Einstein3 (49.331) | deutsch (779), Sprache (171)

19 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (12.10.2009 20:08)

4

Zuvorkommend, freundlich, hilfsbereit.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

785828
Trabi

Trabi

Rang: Einsteiger (48) | deutsch (40), Sprache (6)

4 Stunden nachdem die Frage gestellt worden ist (12.10.2009 23:07)

5

Freundlich, nett, zuvorkommend, heiter. Wirsch ist blödsinn, hat mit unwirsch nichts zu tun.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

757936
yoyowhatsup

yoyowhatsup

Rang: Student (378)

1 Minute nachdem die Frage gestellt worden ist (12.10.2009 19:50)

6

wirsch

1 Kommentar

31697
herbert-h
herbert-h

Wirsch. Unwirsch leitet sich aus dem Mittelhochdeutschen "unwirdesch" ab ... Das Wort wirsch gibt es ebenfalls. Es ist aber nicht mit "unwirsch" verwandt! ...
http://www.wer-weiss-was.de/faq1143/entry566.html kopieren

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
3

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

1

1 Kommentar

126649
masterandi

masterandi

Rang: Juniorprofessor (3.417) | Sprache (27), deutsch (22)

2 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (12.10.2009 19:51)

7

wirsch


Ergänzung vom 12.10.2009 19:54:

wenn es das Wort gäbe...
besser: freundlich, gut gelaunt

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.


  • Kommentare
752946
Immas
Immas

Wirsch heißt so viel wie "ärgerlich, aufgeregt"
unwirsch hingegen "bärbeißig, barsch, gereizt, knurrig, missmutig, mürrisch, unfreundlich, unwillig, verdrießlich; (oft auch): harsch; (Umgangssprache): brummig, gnatzig,"
Steht in meinem alten Duden.

Wirsch wurde wohl auch in vergangenen Zeiten - lange her, sehr lange - oft benutzt.

31697
herbert-h
herbert-h

Aber Immas - warum schreibst du diese potentielle top Antwort in das Kommentarfeld?

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!