Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

Interview mit Nadeshda

Liebe Community, schon eine ganze Weile war es ruhig in Sachen Interviews auf dem COSMiQ-Blog – das soll sich heute aber ändern.  weiter ...



Neueste Antworten

808494
Poetie_xD
Poetie_xD (Rang: Doktorin)

Unterschied zwischen 'Mrs.' und 'Ms.'?

Was ist da der Unterschied, außer das es anderes geschrieben wird. ;) Ist das Mrs. für eine verheiratete Frau, oder wie?

6 Antworten

478334
Sladko

Sladko

Rang: Robert Koch (8.322) | ms (5)

3 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (21.03.2010 11:45)

1

Ja genau, Mrs. schreibt man, wenn die Frau verheiratet ist, und Ms. wenn man nicht weiß ob die verheiratet ist.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
3

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

693822
Barbarella02

Barbarella02

Rang: Mileva Einstein (21.573)

9 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (21.03.2010 11:51)

2

Unterschied "Miss" - "Ms"

Ms - if you don't know whether she is married
(wenn der Familienstand nicht bekannt ist oder nicht hervorgehoben werden soll - entspricht der deutschen Anrede "Frau")

Mrs - only for married ladies
(Anrede für Frauen, bei denen man mit Sicherheit weiß, dass sie verheiratet sind.)

Miss - a young unmarried woman or girl
(eine junge, unverheiratete Frau oder ein Mädchen - entspricht der deutschen Anrede "Fräulein")
So, wie im deutschen Schriftverkehr die Anrede "Fräulein" nicht mehr verwendet wird, wird auch im Englischen die Anrede "Miss" durch "Ms" ersetzt.

Da im Geschäftsleben in der Regel den Familienstand nicht bekannt ist, lautet im Allgemeinen die Anrede für Frauen "Ms".

Frauen setzen oftmals den Zusatz "Ms" oder "Mrs" in Klammern neben die maschinenschriftliche Nennung ihres Namens unter die handschriftliche Unterschrift.

http://www.akademie.de/fuehrung-organisation/management/kurse/englische-korrespo... kopieren

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

473583
huhula

huhula

Rang: Doktorand (1.636)

2 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (21.03.2010 11:44)

3

kein anderer

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

798959
Marat

Marat

Rang: Pythagoras (11.665)

4 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (21.03.2010 11:46)

4

Ms wird hauptsächlich benutzt, wenn man *über* eine Frau schreibt. Damit wird nicht ausgedrückt, ob sie verheiratet ist.

3 Kommentare

808494
Poetie_xD
Poetie_xD

Naja...okay ist es so: Ich melde mich gerade wo an und da steht eben Anrede: Mr., Ms., Mrs. Ich bin 13...;)

798959
Marat
Marat

Demnach wird Ms. *scheinbar* als Abkürzung für "Miss" gebraucht. In Wirklichkeit ist das aber nicht so; du kannst dir aussuchen, ob du als verheiratet gelten möchtest (Mrs.) oder ob es offen bleiben soll (Ms.)

328460
biba_drummer
biba_drummer

haha^^

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

3

3 Kommentare

620752
doktor.schneider

doktor.schneider

Rang: Albert Einstein3 (46.397)

4 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (21.03.2010 11:46)

5

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

760597
klauus01

klauus01

Rang: Student (300)

8 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (21.03.2010 11:50)

6

Ms=Anrede Frau(verheiratet oder un verheiratet) Mrs.= anrede für verheiratete Frau.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.


  • Kommentare

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!