Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

Neueste Antworten

555451
Made
Made (Rang: Nobelpreisträger)

Wat heißt ich gehe in die 8.Klasse, auf Französisch? :x

Anzeige

3 Antworten

558744
lahm175

lahm175

Rang: Nobelpreisträger (7.181) | Französisch (164)

3 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (16.04.2010 23:40)

1

Je vais dans la hiutieme classe en allemagne.

Die Klassen in Frankreich gehen anderst! die gehen von 7 nach 1.
bei uns von 1-12/13 ..
weiss aba nid genau was 8e dann auf franz ist ..
googles^^

4 Kommentare

555451
Made
Made

kannst du mir sagen was "Ich dachte schon" heißt xD..

komm nich drauf was dachte heißt.....

558744
lahm175
lahm175

"je pensait" also vergangenheit!

739230
RainerK
RainerK

Als Antwort, im Sinne von "Das habe ich mir schon gedacht":

C'est ce que je pensais (mit s am Ende)

558744
lahm175
lahm175

Besserwisser :D

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

4

4 Kommentare

Anzeige
317511
oberhaenslir

oberhaenslir

Rang: Albert Einstein3 (49.925) | Französisch (2.311), deutsch französisch (5)

9 Stunden nachdem die Frage gestellt worden ist (17.04.2010 07:43)

2

Je vais à la 8ème classe.

2 Kommentare

317511
oberhaenslir
oberhaenslir

Je suis dans la 8ème classe.

Je suis en classe.

317511
oberhaenslir
oberhaenslir

Was ist denn für dich top?

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

2

2 Kommentare

739230
RainerK

RainerK

Rang: Nobelpreisträger (5.790) | Französisch (1.069)

21 Stunden nachdem die Frage gestellt worden ist (17.04.2010 20:12)

3

Bei einem 12-klassigen Schulsystem entspricht die 8. Klasse der Quatrième:

12. = Terminale
11. = Première
10. = Seconde
9. = Troisième
8. = Quatrième

Allerdings sind die gleichaltrigen Franzosen meist schon in der Troisième.

Man könnte also sagen: Je vais dans la huitième classe, ce qui correspond à la quatrième en France.

Der Franzose sagt übrigens selten "je vais en quatrième" oder "je vais dans la quatrième (classe)" sondern "je suis en quatrième".

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Anzeige

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.


  • Kommentare

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!