Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige




Neueste Antworten

869596
(Gast686290)

wielange brauchte Luther die Biebel zu übersetzen

3 Antworten

854869
Enes_93

Enes_93

Rang: Bachelor (992)

1 Minute nachdem die Frage gestellt worden ist (18.10.2010 22:32)

1

lang

3 Kommentare

761734
wesling
wesling

genau :D

793011
Steffi2129
Steffi2129

Richtig ^^

854869
Enes_93
Enes_93

sag ich doch :P

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
2

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

3

3 Kommentare

610209
Stoned

Stoned

Rang: Juniorprofessor (4.123)

4 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (18.10.2010 22:34)

2

Die komplette Übersetzung war in 3 Jahren fertig.

Auf der Wartburg blieb Luther bis zum 1. März 1522 inkognito als „Junker Jörg“. Auf Anraten Melanchthons übersetzte er im Herbst 1521 das Neue Testament in nur elf Wochen ins Deutsche. Als Vorlage diente ihm ein Exemplar der griechischen Bibel des Erasmus von Rotterdam,[12] zusammen mit dessen eigener lateinischen Übersetzung sowie der Vulgata. Luthers Bibelübersetzung erschien ab September 1522. 1523 erschien auch Luthers erste Teilübersetzung des Alten Testaments; beide zusammen erlebten bis 1525 bereits 22 autorisierte Auflagen und 110 Nachdrucke, so dass bis zu einem Drittel aller lesekundigen Deutschen dieses Buch besaßen.[13] 1534 übersetzte Luther auch das übrige Alte Testament aus damals wiederentdeckten Handschriften der Masoreten; beide Testamente zusammen bilden die berühmte Lutherbibel.

http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther#Bibel.C3.BCbersetzung kopieren

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

707988
Lupissimus111

Lupissimus111

Rang: Albert Einstein (14.250)

8 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (18.10.2010 22:39)

3

Er hat nicht die "Biebel" übersetzt"!

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.

Diese Frage:

  • Kommentare

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!