Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

Neueste Antworten

31
Cocoladen
Cocoladen (Rang: Studentin)

Woher kommt das Zitat "Play it again, Sam!" ?

Ich glaube aus einem Fil, aber aus welchem?

Anzeige

9 Antworten

15
Momo23

Momo23

Rang: Doktorandin (1.781) | filme (10), Zitat (7), kino (6)

4 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (24.01.2006 17:33)

1

Verbreitet sagt man, dass dieser Satz aus dem Film "Casablanca" kommt. Aber genau so kommt er gerade nicht in dem Film vor. An einer Stelle sagt I. Bergmann, "Play it once, Sam, for old time's sake" und an Bogart sagt an einer anderen Stelle, "You play it for her, you can play it for me. Play it." So wie der Satz aber bekannt ist kommt er wirklich nicht vor!

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Anzeige
919
Nanika

Nanika

Rang: Einsteigerin (56)

6 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (24.01.2006 17:35)

2

Dieses Zitat stammt aus dem Film "Casablanca" von 1942. Ilsa (Ingrid Bergmann) sagt das zu dem Barpianisten (Doolay Wilson) in der Kneipe von Rick (Humphrey Bogart), der Sam heißt. Im deutschen sagt sie "Spiel die alten Lieder, Sam, spiel es noch einmal". Er sagt, er erinnert sich nicht mehr daran, weil er Rick nicht weh tun möchte damit, schließlich ist Ilsa mit ihrem Mann aufgelaufen.

Darauf aufbauend gibt es übrigens einen Film von Woody Allen von 1072, der auch "Play it again, Sam" heißt.

Infos zum Film zu finden unter:
http://www.imdb.com/title/tt0034583/ kopieren

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

1013
rgr

rgr

Rang: Einsteiger (54)

8 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (24.01.2006 17:37)

3

Auf http://www.imdb.com/ kopieren bzw. http://www.imdb.de kopieren kann man übrigens nach Zitaten suchen. Es ist auch von Roger Moore in Moonraker gesagt worden. Aber dort ist es nur ein Zitat.
Einen gleichnamigen Film gibt's auch.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Anzeige

Nicht hilfreiche Antworten einblenden. (6)

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.


  • Kommentare

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!