Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

Nutzerinterview mit James.T. Mehr dazu auf dem Blog!

Neueste Antworten

790919
bonzoo11
bonzoo11 (Rang: Master)

**Kurs Podstawowy spawania elektrycznego** Wie kann ich es am Besten Übersetzen. POLNISCH. Dankeschoen.:D

Polnisch-Deutsch

Anzeige

2 Antworten

800090
husky97

husky97

Rang: Bachelor (589)

5 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (03.02.2011 18:25)

1

nimm de google übersetzer: http://translate.google.at/# kopieren

da kannst du ganze sätze hineinkopieren.

ist zwar nicht so genau aber eine Hilfe ist es.

1 Kommentar

790919
bonzoo11
bonzoo11

Danke. Das habe ich auch shcon gemacht.
Ich spreche ja Polnisch aber mir fällt gerade dieses *spawianie elektryczne* auf deutsch nicht ein.
Bei google übersezt es halb deutsch halb englisch !:D

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

1

1 Kommentar

Anzeige
607715
rosi1952

rosi1952

Rang: Albert Einstein11 (146.054) | polnische Übersetzung (12)

114 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (03.02.2011 20:14)

2

Für Firefox gibt es ein sehr gutes Addon,da kannst du einige Sprachen dir vorsprechen lassen!!!
https://addons.mozilla.org/de/firefox/add on/imtranslator/ kopieren


Ergänzung vom 03.02.2011 20:17:

aber für polnisch scheint es nicht so gut zu funktionieren,da schreibt es von einer Basis vom Elektroschweißen?

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.


  • Kommentare
1055350
krokixx
krokixx

Ich vermute, dass es technisches Polnisch ist. Ich kann nicht es übersetzen, trotzdem ich einmal Polnisch gelernt habe. Aber wenn jemand es und umgekehrt (Deutsch-Polnisch) übersetzen will, empfehle ich die Seite von Übersetzungsbüro- http://loquax-uebersetzungen.de/sprachen-und-maerkte/technische-uebersetzungen-i... kopieren :)

Viele, viele Grüssse! :) :)

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!