Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

Wir schmücken mit Euch einen Weihnachtsbaum!

Liebe COSMiQ-Community, da es leider auch in diesem Jahr keine Spendenaktion geben wird, haben wir uns eine andere Aktion überlegt, mit welcher wir Menschen eine Freude bereiten können. Wir hoffen sehr, dass Ihr uns dabei begleitet und uns unterstützt.  weiter ...



Neueste Antworten

889277
tabeeaa
tabeeaa (Rang: Bachelor)

bedingungssätze im französischen

wie bildet man Bedingungssätze im französischen & wann braucht man sie?

1 Antwort

453394
Princess.SAM.Jackson

Princess.SAM.Jackson

Rang: Maria Montessori (11.025) | Französisch (536), Bedingungssätze (17)

11 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (22.06.2011 20:22)

1

Die beste Voraussetzung für das Erlernen einer Fremdsprache ist immer die nahezu perfekte Beherrschung der eigenen Sprache...

Es gibt 3 verschiedene Formen, den Satz, dessen Eintreffen:
1.) wahrscheinlich
2.) möglich, aber nicht sicher ist
3.) nicht mehr möglich ist, da du erzählst, wie etwas in der Vergangenheit hätte gewesen sein können

1.) Présent + Futur simple
Si tu viens, je serai contente.
Wenn du kommst, werde ich zufrieden sein.
2.) Imparfait + Conditionnel présent
Si tu venais, je serais contente.
Wenn du kämest, würde ich mich freuen.
3.) Plus-que-parfait + Conditionnel passé
Si tu étais venu, j'aurais été contente.
Wenn du gekommen wärest, wäre ich zufrieden gewesen.


Wenn man es einmal beherrscht, ist es eigentlich kein Problem ;)
http://de.wikipedia.org/wiki/Franz%C3%B6sische_Grammatik#Modi kopieren


Ergänzung vom 22.06.2011 20:24:

* zu 2.) nicht ganz exakt übersetzt ;)
"Wenn du kämest, wäre ich zufrieden."

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
2

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.

Diese Frage:

  • Kommentare

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!