Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

COSMiQ feiert Geburtstag mit Euch!

Liebe Community, COSMiQ wird heute 5 Jahre alt! Am 28.10.2009 wurde aus LycosIQ die Wissenscommunity COSMiQ. Zur Feier des Tages haben wir ein kleines Gewinnspiel für Euch organisiert.  weiter ...



Neueste Antworten

959982
WinnniPo
WinnniPo (Rang: Einsteigerin)

Kann jemand mein franzoesich text koregieren?

Sur les 100 répondants âgés de plus de 25 ans était de seulement environ un tiers de l'opinion que les jeunes d'aujourd'hui sont encore insolents et coquin. Parce qu'ils ne font pas les devoirs et tyrannisent leurs professeur

2 Antworten

132186
ajohren

ajohren

Rang: Mileva Einstein2 (26.794) | Französisch (7.947), korektur (10)

3 Tage nachdem die Frage gestellt worden ist (15.03.2012 10:57)

1

Nur ungefähr ein Drittrl der 100 Antwortenden, die älter als 25 Jahre alt sind, waren der Meinung, dass die Jugendlichen von heute frech und gwitzt sind. Weil sie die Hausarbeiten nicht machen und ihre Lehrer tyrannisieren.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

425038
Linde5078

Linde5078

Rang: Mileva Einstein (18.808) | Französisch (8.087), korektur (31)

4 Tage nachdem die Frage gestellt worden ist (16.03.2012 13:43)

2

Sur les 100 interviewés âgés de plus de 25 ans, environ un tiers seulement pensent que les jeunes d'aujourd'hui sont encore insolents et coquinS, parce qu'ils ne font pas les devoirs et tyrannisent leurs professeurS.

'le répondant' - hat nichts mit 'Antwortender' zu tun. Es heisst 'der Bürge'. Passt also hier gar nicht.

'der Meinung sein' heisst ganz einfach 'penser'. Oder auch 'avoir une opinion', 'avoir un avis'. In deinem Satz passt besser 'penser'. Man soll sich das Leben nicht unnötig erschweren, oder.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.


  • Kommentare

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!