Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige




Neueste Antworten

151086
Anschi95
Anschi95 (Rang: Doktorandin)

Grammatikalisch/ Rechtschreibung korrekt??

What should I do after my final secondary-school examinations? Because of many reasons, like the variety of apprenticeships and courses of study nowadays and the increasing number of the “G8”-pupils, who are certainly too young for such a profoundly decision, are many pupils faced with an unanswered decision. So they do a gap year. But is doing a gap year a really good decision?
If you’re doing a gap year, you’ll be one year far away. Away from your problems, your family, your friends – away from your life. Everybody of your social environment continues their lives – and when you come back they developed themselves further. They’ll get new friends; they’ll experience a lot of things – without you. You’ll be back – but everything changed. So the risk is high when you go away for a whole year. In the last resort you come home and you’re alone.
But everyone knows the saying: No risk no fun. There are so many advantages for doing a gap year. Sure, your friends at home will experience a lot of things – but they can’t hold a candle to the things, which you experience abroad. In a gap year you are almost complete shift of yourself. You learn to be self-contained and how to handle in a country with a complete different culture and language. There you haven’t a mother who decides what clothes you wear or something else – you have to decide e v e r y t h i n g on your own. But winning maturity isn’t the only good thing of a gap year. If you apply for a job after doing a meaningful gap year and write it on your CV – you would happily be employed of many firms.
All in all, is doing a gap year the best solution if you don’t know what you should do after your exams. Of course you have to want it really – and don’t do it only for a good CV. In the era of “Skype”, “Facebook” and Co., you can share your experience with your friends – and the right friends will like you, even you are one year away.
“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover” – Mark Twain




__________________________

wär cool, wenn jemand drüber lesen könnte - ob des ganze n sinn ergibt ;) dankee

2 Antworten

423286
cxycxy

cxycxy

Rang: Albert Einstein28 (368.899) | englisch (6.489), grammatik englisch (63)

24 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (07.05.2012 20:11)

1

- ... many pupils are faced with ... (Den ganzen Satz besser teilen.)
- They’ll have got new friends; they’ll have experienced a lot of things
- you are almost complete shift of yourself. (Soll heißen?)
- and how to cope with a complete different culture and language in a foreign country
- There your mother doesn't decide ...
- But gaining maturity ...
- and mention it in your CV you would happily be employed by many firms.
- All in all, doing a gap year is the best ...
- Of course you really have to want it ...
- ... even if you are one year absent.

2 Kommentare

151086
Anschi95
Anschi95

Vielen, vielen Dank! :) "- you are almost complete shift of yourself. (Soll heißen?)" - haha sorry, bin echt kein Englisch-Ass.. Soll heißen: Dass man nahe zu komplett auf sich selbst gestellt ist. Wie kann ich das am besten formulieren? Danke für deine Mühe :)

423286
cxycxy
cxycxy

Kein Englisch-Ass?
Na, immerhin ist Dein Text um Klassen besser als das, was sonst hier so geboten wird.
You almost completely **** for yourself.
(Echt! http://www.dict.cc/deutsch-englisch/auf+sich+selbst+gestellt+sein.html kopieren )
Aber besser ist wohl:
You are almost completely on your own.
http://www.phrasen.com/uebersetze,auf-sich-alleine-gestellt-sein,66219,d.html kopieren
Das erste klingt etwas ... naja ...
Das zweite kann aber auch heißen: Du bist fast total alleine.

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
2

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

2

2 Kommentare

973461
Fragesteller111

Fragesteller111

Rang: Einsteigerin (40) | englisch (53), grammatik englisch (5)

20 Stunden nachdem die Frage gestellt worden ist (08.05.2012 15:16)

2

Bis auf die paar Fehler, die cxycxy genannt hat, ist der text gut und verständlich geschrieben. Du schaffst das!

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.


  • Kommentare
423286
cxycxy
cxycxy

Vielen Dank auch für keine Bewertung ... :-/

Um die Qualität der Inhalte in der COSMiQ Community zu gewährleisten, ist es wichtig, dass alle Nutzer die Bewertungsfunktion von Antworten korrekt und fair nutzen.
http://www.cosmiq.de/help/faq/FaqFragenAntworten#1 kopieren

Hoffentlich gab's eine schlechte Note ...

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!