Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

Neueste Antworten

1072745
johannchen84
johannchen84 (Rang: Mileva Einstein)

"Angels we have heard on high" - ist das on high quasi aus dem Himmel?

Anzeige

1 Antwort

930
Sique

Sique

Rang: Albert Einstein22 (285.268) | Übersetzung ins Deutsche (69), Traurig (36), hübsches mädchen (5)

8 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (08.12.2016 20:42)

1

Genau so ist das gemeint: "auf dem Hohen".

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Anzeige

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.

Diese Frage:

  • Kommentare
423286
cxycxy
cxycxy

wird eigentlich schon durch "Sweetly singing o'er the plains" deutlich

1072745
johannchen84
johannchen84

Ich weiß nicht, was mit Ebenen gemeint ist.

930
Sique
Sique

Das ist das platte Land :)

1072745
johannchen84
johannchen84

Also quasi quer übers platte Land in der ganzen Welt hinweg?

930
Sique
Sique

Das bezieht sich eigentlich auf die Bibelstelle aus dem Lukasevangelium, Kapitel 2, Verse 8-14:

8 Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde.
9 Und der Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr.
10 Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird;
11 denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids.
12 Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.
13 Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen:
14 Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens.

Genau diese Szene wird in dem Lied beschrieben. Mit den plains sind die Felder gemeint, auf denen die Hirten ihre Herde weiden.

1072745
johannchen84
johannchen84

Danke.

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!