Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

Neueste Antworten

1076029
Blauer-Panthero
Blauer-Panthero (Rang: Doktor)

leider ist mein französisch sehr schlecht geworden, wünsche mir aber eine perfekte übersetzung dieses liedes, bitte kein google oder babel usw. das kann ich selber und die übersetzungen sind furchtbar

da sind meine sprachkenntnisse noch besser als das kauderwelsch, ich danke für eine perfekte übersetzung

https://youtu.be/fFtGfyruroU kopieren

Anzeige

1 Antwort

1067206
Alkibiades

Alkibiades

Rang: Albert Einstein (24.336) | Übersetzungen (11), französische übersetzung (11), Edith Piaf (11)

39 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (29.12.2016 13:41)

1

Das gibt es alles schon im Netz, da muss ich mich gar nicht mal anstrengen:

http://www.songtexte.com/uebersetzung/edith-piaf/non-je-ne-regrette-rien-deutsch... kopieren

3 Kommentare

1076029
Blauer-Panthero
Blauer-Panthero

îch liebe dich

1067206
Alkibiades
Alkibiades

Danke Dir.
Aber ich glaube nicht, dass ich darauf zurückkommen werde.

1076029
Blauer-Panthero
Blauer-Panthero

es wäre mir auch unangenehm

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
3

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

3

3 Kommentare

Anzeige

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.

Diese Frage:

  • Kommentare

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!