Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

Neueste Antworten

1074619
lovely7
lovely7 (Rang: Student)

Hallo, ich suche Texte zum Üben. Ich muss einen deutschen Text ins Englische übersetzen. Habt ihr Beispiele, welchen Text ich nehmen könnte (6 Klasse, Gymnasium)? Ich bin um jede Antwort dankbar!

P.S: könnt ihr mir sagen, worauf man beim Übersetzen besonders achten muss?

Anzeige

1 Antwort

1062874
hombre342

hombre342

Rang: Student (435) | englisch (41), übersetzen (12)

33 Stunden nachdem die Frage gestellt worden ist (13.01.2017 07:10)

1

Naja, den Zauberlehrling von Goethe würde ich nicht gerade nehmen, aber wie wäre es mit deutschen Liedtexten? Gerade die Nonsense-Texte von Trio sind offiziell ins Englische übersetzt worden. (Let me go, it didn´ t show). Das ist so easy, das könnte ich im Schlaf! (Wenn ich nur schlafen könnte...)

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Anzeige

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.

Diese Frage:

  • Kommentare

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!