Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

Neueste Antworten

218825
Schmommes
Schmommes (Rang: Einsteiger)

Kennt jemand 10 Wörter, die vom Französischen ins Deutsche übergeleitet worden sind?

Kennt jemand 10 Wörter, die vom Französischen ins Deutsche übergeleitet worden sind, wie z.B.: Baguette oder Garage

Anzeige

7 Antworten

8300
deaktivierter_User

deaktivierter_User

Rang: Albert Einstein (15.788) | Französisch (30), Wort (17)

3 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (13.09.2007 14:13)

1

Klar :-)

- Bonmot
- Portemonnaie
- Mayonnaise
- Trottoir
- Rendez-Vous
- Boulevard
- Carmouflage
- Persiflage
- Karambolage


Ergänzung vom 13.09.2007 14:13:

Hm... eins fehlt noch... Revue! ;-)

2 Kommentare

245535
deaktivierter_User
deaktivierter_User

was ist bonmot? mein französisch ist lange her...gutes wort?

8300
deaktivierter_User
deaktivierter_User

Fast - man hat's auch mit "Scherzwort" übersetzt, aber der Begriff ist zugegebenermaßen schon ziemlich angestaubt ;-)

Das meint sowas wie einen lustigen Spruch - zum Beispiel, um eine heikle Situation zu entschärfen.

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

2

2 Kommentare

Anzeige
124445
virtualtom

virtualtom

Rang: Bachelor (598) | Wort (6)

2 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (13.09.2007 14:11)

2

Kenne schonmal drei, ganz spontan: Toilette, Serviette, Etage.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

245535
deaktivierter_User

deaktivierter_User

Rang: Einsteiger (20)

6 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (13.09.2007 14:15)

3

glaube garderobe gehört dazu, pommes, gewieft kommt aus irgendeinem krieg als die franzosen immer riefen "que vive?" oder so ähnlich und die deutschen immer gewieft verstanden.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

234464
deaktivierter_User

deaktivierter_User

Rang: Student (251) | Französisch (7)

12 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (13.09.2007 14:22)

4

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

222100
TochterdesNordwinds

TochterdesNordwinds

Rang: Bachelor (669)

14 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (13.09.2007 14:23)

5

Plafond - für Zimmerdecke

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

238972
nosocks

nosocks

Rang: Einsteiger (0)

19 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (13.09.2007 14:28)

6

wörter, die wir täglich benutzen, aber im urpsrung aus frankreich stammen? einfach mal nach berlin schauen, da wo napoleon lange war..
bonbon (das gute Gute)
mausetot (mort-aussi)
Chauffeur (übersetzt: Heizer)
Paket (von paquet)
Quarantäne (quarantaine)
Portemonnaie
Fissematente n (keinen Ärger machen)
Büro
Detz (= Kopf)
Bulette
Demse
oder der Frisör

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

192234
sabalsace

sabalsace

Rang: Studentin (464) | Französisch (928)

8 Stunden nachdem die Frage gestellt worden ist (13.09.2007 21:38)

7

Leutnant, General, und alle übrigen militärischen Grade; Kapitän, Admiral etc.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Anzeige

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.

Diese Frage:

  • Kommentare
235054
Delta24.P.Schwarzer
Delta24.P.Schwarzer

Repertoire, Baguette, Garage ;)

184901
k1x1989
k1x1989

Déja-vu

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!