Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

Neueste Antworten

186
CasaBiondi
CasaBiondi (Rang: Archimedes)

Welche lustigen "Übersetzungen" oder Sprüche zu Automarken kennt ihr?

Die Klassiker wie die Übersetzung "Bayrischer Mistwagen" für BMW oder der Spruch "Jeder Popel fährt 'nen Opel" sind den meisten geläufig.
Welche anderen lustigen "Übersetzungen" oder Sprüche zu Automarken kennt ihr noch?

Anzeige

13 Antworten

13220
deaktivierter_User

deaktivierter_User

Rang: Student (276) | autos (220), Sprüche (11)

7 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (25.10.2006 09:29)

1

Seat:
Sehen, Einsteigen, Aussteigen, Totlachen
Skoda:
So kennen Ossis das Auto


Ergänzung vom 25.10.2006 09:30:

Honda:
Heute ohne nennenswerte Defekte angekommen
Heftiger Orgasmus nach dem Anfahren
Heute oder nächsten Dienstag Abend


Ergänzung vom 25.10.2006 09:32:

Manta:

Mit Allgemeinbildung nur teilweise ausgestattet


Ergänzung vom 25.10.2006 09:34:

BMW:
Bought My Wife

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
2

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Anzeige
23359
Patrick-Pucher

Patrick-Pucher

Rang: Master (1.174) | autos (11)

18 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (25.10.2006 09:39)

2

OPEL= Offizieller Pfusch Eines Lehrlings

Und einen Witz hab ich noch:
Was geht einem Mantafahrer durch den Kopf wenn er mit 100 km/h gegen eine Mauer fährt?

Der Heckspoiler

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
2

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

12008
Gruftie65

Gruftie65

Rang: T.A. Edison (10.852) | autos (765), Marken (21), Sprüche (14)

3 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (25.10.2006 09:25)

3

Jeder Popel fährt ein Opel
FIAT = Fehler In Allen Teilen

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

20733
Eck.Andreas

Eck.Andreas

Rang: Master (1.591)

6 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (25.10.2006 09:27)

4

Mit dem Ford fort, mit dem Zug zurück!

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Anzeige
18943
Sarotti6

Sarotti6

Rang: Juniorprofessor (3.913) | autos (50), Marken (5)

6 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (25.10.2006 09:28)

5

Hallo CasaBiondi,
Er fuhr Ford und kamm nie wieder.
Gruß Sarotti

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

19642
deaktivierter_User

deaktivierter_User

Rang: Bachelor (709)

7 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (25.10.2006 09:29)

6

BMW - Bring mich Werkstatt

Platz da - Mazda!!

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

14091
frechdachs1302

frechdachs1302

Rang: Juniorprofessor (4.069) | autos (296), Sprüche (7)

13 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (25.10.2006 09:35)

7

hmm OPEL O = Ohne P= Power E= Ewig L= Letzter


Ergänzung vom 25.10.2006 09:35:

FIAT = Fehler In Allen Teilen

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

21454
deaktivierter_User

deaktivierter_User

Rang: Master (1.187) | autos (17)

33 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (25.10.2006 09:54)

8

Jeder Stenz fahrt an Benz.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

2084
Stern_chen.22

Stern_chen.22

Rang: Doktorin (3.242) | autos (35)

38 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (25.10.2006 10:00)

9

Jeder Raudi fährt nen Audi!


Ergänzung vom 25.10.2006 10:04:

KIA
Kranke im Auto
oder auch Katastrophe im Auto

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

12579
Finnimann

Finnimann

Rang: Sophie Germain (10.460) | autos (54), Sprüche (14), Marken (7)

66 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (25.10.2006 10:28)

10

BMW - Brett mit Warzen

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

448
flizzi

flizzi

Rang: Master (1.071) | autos (23)

3 Stunden nachdem die Frage gestellt worden ist (25.10.2006 11:27)

11

FIAT = fix it again, Tony!


Ergänzung vom 25.10.2006 11:28:

Und noch
BMW = black mens' wheels (ist etwas gemein)

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

20066
Aladin399

Aladin399

Rang: Einsteiger (38) | autos (31)

3 Stunden nachdem die Frage gestellt worden ist (25.10.2006 11:38)

12

PORSCHE - Fahrer kommen in den Himmel.
Sie hatten schon die Hölle auf Erden.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

16009
chica-rubia

chica-rubia

Rang: Doktorin (2.882) | autos (203), Sprüche (41), Lustiges (5)

11 Stunden nachdem die Frage gestellt worden ist (25.10.2006 19:48)

13

Ich kann noch dazu beitragen, daß :
der Jeep "Pajero" auf spanisch "******" heißt und der Toyota MR2 auf französisch "merde= Scheiße" !

;-))

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Anzeige

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.

Diese Frage:

  • Kommentare
18943
Sarotti6
Sarotti6

Eienen hab ich noch .
Jeder Raudi fährt nen Audi

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!