Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

Wir schmücken mit Euch einen Weihnachtsbaum!

Liebe COSMiQ-Community, da es leider auch in diesem Jahr keine Spendenaktion geben wird, haben wir uns eine andere Aktion überlegt, mit welcher wir Menschen eine Freude bereiten können. Wir hoffen sehr, dass Ihr uns dabei begleitet und uns unterstützt.  weiter ...



Neueste Antworten

286329
bunnyMC
bunnyMC (Rang: Einsteiger)

der vogel und der wurm

The early bird catches the worm but the second mouse gets the cheese.

kann damit jemand was anfangen??

3 Antworten

279479
saschazerbe

saschazerbe

Rang: Student (448)

6 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (24.10.2007 23:23)

1

Naja ich hätte das so übersetzt: Der erste vogel fängt den wurm,aber die zweite maus bekommt den käse. ich würde das so interpretieren das es auch gut sein kann wenn man nicht der erste ist

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

57134
nando15

nando15

Rang: Student (490)

6 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (24.10.2007 23:23)

2

der erste vogel bekommt das fressen und bei den mäusen bekommt die zweite maus den käse weil die erste,schnellere in der mausefalle gestorben ist.soll wohl heißen das nicht immer der schnellste gewinnt

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

177620
marwief

marwief

Rang: Bachelor (919)

6 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (24.10.2007 23:24)

3

"Der frühe Vogel fängt den Wurm": Der Spätaufsteher findet dann keinen mehr.
The second mouse ...: Die zweite Maus bekommt den Käse. Meines Erachtens: Die Maus, die sich nicht auf den nächsten Brosamen stürzt, sondern bedächtig nach dem Guten sucht.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.

Diese Frage:

  • Kommentare

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!