Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

Interview mit Nadeshda

Liebe Community, schon eine ganze Weile war es ruhig in Sachen Interviews auf dem COSMiQ-Blog – das soll sich heute aber ändern.  weiter ...



Neueste Antworten

292912
hitachi8
hitachi8 (Rang: Nobelpreisträgerin)

Was heißt / bedeutet " c/o " auf Briefen ?

6 Antworten

266324
funkymoon

funkymoon

Rang: Nobelpreisträgerin (6.229) | Wortbedeutungen (21), übersetzung (11)

3 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (11.12.2007 11:24)

1

care of = bei, per Adresse

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

41472
Nimue83

Nimue83

Rang: Professorin (4.524) | übersetzung (26), Wortbedeutungen (9)

4 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (11.12.2007 11:24)

2

c/o steht für "care of" also auf deutsch zu Händen..

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

185007
haraldweiss

haraldweiss

Rang: Juniorprofessor (3.692) | Wortbedeutungen (503), übersetzung (31)

5 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (11.12.2007 11:25)

3

"in care of"
Das bedeutet, dass die Lieferung an den hinter dem c/o genannte Adresse ausgeliefert werden soll. Von dort wird sie an die vor dem c/o genannte Person weitergegeben.

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

12008
Gruftie65

Gruftie65

Rang: Albert Einstein4 (52.858) | Wortbedeutungen (47), übersetzung (21)

2 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (11.12.2007 11:22)

4

zu Händen !

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

284177
deaktivierter_User

deaktivierter_User

Rang: Student (348) | übersetzung (29), Wortbedeutungen (16)

11 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (11.12.2007 11:31)

5

care of = bei

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

192826
deaktivierter_User

deaktivierter_User

Rang: Albert Schweitzer (7.750) | übersetzung (307), Wortbedeutungen (306)

3 Stunden nachdem die Frage gestellt worden ist (11.12.2007 13:25)

6

c/o bedeutet, dass der Empfänger keine eigene Anschrift hat, sondern BEI JEMANDEN zu erreichen ist
care off = bei!

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.


  • Kommentare

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!