Diese Frage ist gespeichert in:

Anzeige

Neueste Antworten

237050
Soya78
Soya78 (Rang: Einsteigerin)

Wie "Retard Moment" übersetzen?

Wie übersetzt man am besten "Retard Moment" ins deutsche?

Anzeige

1 Antwort

292486
deaktivierter_User

deaktivierter_User

Rang: Juniorprofessor (4.038) | übersetzung (24)

17 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (08.02.2008 00:25)

1

sehr frei würde ich es mit "einem Anfall von Schwachsinn" übersetzen

0 Kommentare

Dein Kommentar zu dieser Antwort

Noch nicht registriert bei COSMiQ?
Melde dich hier an!

Bewertung des Fragestellers:

hilfreich

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Anzeige

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Du kannst jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.


  • Kommentare
237050
Soya78
Soya78

Ich meinte eher wie englisch sprechende das umgangssprachlich meinen. Am besten kurz und knackig ins dt übersetzt. Aber Danke für die bisherigen Antworten!

 

Das könnte Dich auch interessieren:

Nicht gefunden wonach Du suchst?

Dann stelle Deine Frage doch schnell und kostenlos!